Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research

EQUATOR resources in German | Portuguese | Spanish

Updating and extending your reporting guideline / 更新和扩展您的报告规范

衡量报告规范的影响力

我们建议对报告规范的影响力进行评估, 最好是外部评估。这可以通过鼓励那些认可您的报告规范的期刊, 评估这一规范对向他们期刊提交, 或在他们期刊发表的论文的影响来实现。

报告规范的翻译

报告规范的翻译, 会帮助它的传播和应用。确保报告规范中每个报告条目的具体含义在翻译后保持不变是至关重要的。良好的翻译方式, 是使用两个阶段的过程 (翻译和回译), 并请原规范研发团队的成员来检查回译。您的报告规范可以包含一个明确的翻译政策, 比如SPIRIT声明CONSORT声明提到的那样。

报告规范的扩展

基于对不同临床专科或特别有问题的报告条目的考虑, 其他小组可能希望对您的报告规范进行扩展。对报告规范的扩展, 要有一个明确政策, 包括如何将该扩展认可为官方的扩展版, 及如何为您的报告规范提名一个联络人。

报告规范的更新

报告规范的更新很重要。对报告规范的更新, 要有一个明确的政策, 包括更新频率和方式。要考虑更新是否应包括原始研发团队的成员, 以及是否将更新与影响力评估联系在一起。

 

浏览此工具包

该工具包中的规范基于EQUATOR出版的《健康研究报告规范》。我们希望该工具包的内容对您有所帮助。如果您有任何疑问或疑虑, 请通过电子邮件, TwitterFacebook与EQUATOR协作网团队联系。我们欢迎您提供在您的报告规范研发过程中发现的任何对研发报告规范有用的培训材料或文献资料!